6.2.6 Conjugez les auxiliaires de mode, auxiliaires et copules suivants

Les auxiliaires de mode décrivent les circonstances dans lesquels une action est réalisée. Si quelqu'un veut lire un livre le contexte est complètement different en comparaison avec un context dans lequel il doit lire un livre. Nous allons parler de auxiliaires de mode dans le chapitre 15. auxiliaires de mode. Plus au moins le système des auxiliaires de mode portugais correspond au système des auxiliaires de mode français.

Les verbes auxiliaires servent à former les temps verbals et le voix passive. Le verb plus important de ce genre est ter, qui correspond au avoir français. Tout comme en français le verbe ter peut être un verbe plein dans les sense de posséder, "J'ai une voiture" <=> "Je possède une voiture", et verbe auxiliaire, "J'ai acheté". La deuxième verbe plus important de ce genre est ser, qui correspond au être français, avec la difference que la distinction entre verbes transitifs, Je l'ai vue, et verbe intransitif, "Je suis allé" ne se fait pas en portugais. Ce ter dans le deux cas.

Les verbes copules sont des verbes comme ser (être), ficar (rester), tornar-se (devenir) avec lequel on dessigne une charactéristique au sujet de la phrase: La cerise est rouge, La cerise devient rouge, La cerise reste rouge. A cet égard il y a des differences entre le portugais et français, parce que d'une parte un verbe comme devenir qui décrit n'importe quel genre de changement n'exist pas en portugais et d'autre part parce que le portugais fait des distinctions qu'on ne fait pas en portugais, voir chapitre 26. Le portugais connaît deux verbes qui correspondent au verbe être français. Nous allons parler de la différence entre ser et estar plus tard.

Dans les langues romanes le verbe ir / aller est un verbe auxiliaire aussi, parce qu'il sert aussi à former le future.

Ils ne faut pas expliquer pourquoi ces verbes sont important. Malheuresment se sont toujours les verbes les plus importants qui sont irrégulier. Il faut les apprendre par cœur.

conjuguer ces verbes
ter (avoir)
ser (être)
ir (aller)
estar (estar)
poder (pouvoir)
querer (vouloir)




contact mentions légales déclaration de protection de données