3.4.7.4 la n et la l mouillé dans des mots français comme chamagne ou bredouille

Le n / l mouillé existe dans toutes les langue romanes, mais les graphèmes correspondants son differents.

niño (enfant) / caballo (cheval) en espagnol
gnomo (nain) / gli (lui) en italien
cygne / taille en français
empenho (effort) / abelha (abeille) en portugais

On pourrait se demander pourquoí est-ce qu'il a tants de graphèmes pour les mêmes sons. Il semble que la langues parlée s'extende plus vite et avant qu'ils se constituent des états avec leur propre règles.

De toute façon ces sons ne posent aucun problème, puisqu'ils existent aussi en français.

nh [ɲ] prononcé comme gn dans le mot champagne
acompanhar (accompagner)
apanhar (procurer)
empenho (effort)


lh [ʎ] prononcé comme ll dans le mot briller
abelha (abeille)
agulha (aiguille)
calhar (se taire)






contact mentions légales déclaration de protection de données