21.4.1 Formation des adverbes a base des adjectifs

Les adverbes en général sont formés à base de la forme feminine singulier à laquelle on ajoute -mente. S'il n'a pas de difference entre la forme feminine et la forme masculine on ajoute simplement -mente.

Quelques adverbes ne se distingue pas de l'adjectif: baixo, barato, rápido.

Dans quelques cas, mau => mal, bom => bem, l'adverbe a une forme propre.

Mettez dans les phrases suivantes l'adverbe qui correspond à l'adjectif.


provável = probable (l'adverbe n'a pas d'accent)
vai chover hoje.
C'est probable qu'il va pleuvoir aujourd'hui.
aberto = ouvert
Nesse ponto, sou de opinião que deveríamos abordar essa questão muito .
En ce qui concerne cette question je trouve que nous devrions en parler ouvertement.
dificil = difficile (ici: à peine)
O procedimento proposto é realizável e não contribui para a clareza.
La manière de proceder proposée est difficile à réaliser et en outre ne contribue en rien à la clarification.
certo = sûre
Este relatório será de enorme interesse nesse contexto.
Cet information est sans aucun doute de grand interêt dans ce contexte.
livre = libre
O Grupo está autorizado a organizar o seu trabalho.
Le groupe est autorisé à organiser le travail librement.
diário =quotidien (l'adverbe n'a pas d'accent)
Nem sempre será necessário alimentar os peixes .
Il n'est pas nécessaire d'alimenter les poisson tous les jours.
mau = mal
Não devemos falar dos mortos.
Nous ne devons pas parler mal des morts.
bom
Se trabalharem bem, serão tratados.
S'il travaillent bien, il seront bien traité.






contact mentions légales déclaration de protection de données