19.3.3 todavia => bien que, quoique, tout de même
Todavia est un défi pour tout ceux qui parle espagnol, puisque le todavia portugais n'a rien à voir avec le todavia espagnol. Todavia en espagnol signifie encore, todavia en portugais signifie bien que / quoique.
| todavia => bien que |
Ele comprou um carro novo, todavia não sabia dirigir.  |
| Il s'est acheté une nouvelle voiture bien qu'il ne sache pas conduire. |
| Ela não se preparou para a competição, todavia foi classificada. |
| Il ne s'était pas préparé pour la compétition, mais il s'était tout de même qualifié. |
| contact mentions légales déclaration de protection de données |
